自習席&夜の進路相談情報
    19日(水) @コマ目
    20日(木) @コマ目
    21日(金) @ABコマ目
    24日(月) @コマ目
    25日(火) Aコマ目
    26日(水) @Bコマ目
    27日(木) 空席なし
    28日(金) @コマ目
 ぜひ自習席および進路相談をご利用ください。
川本厳選GIFコーナー    buEIf0_480.gif

2015年09月18日

【塾ティ】りさこinスコットランド


お久しぶりです!
ただいまスコットランドで大奮闘中の田中理紗子です!

まだ特別なネタ的なものがないので、近況報告をさせていただきます!

とにかく、こんなにも大変だとはおもっていませんでした。
正直にいうと、3日目には京都に帰りたいって思ってました。そして、なによりこう思っている自分がいることに一番驚きました。

ではその理由はなんだったのか?
食べ物は違う、気候も違う、街の雰囲気とか、やっぱり本当に日本とは違います。
そして、「言葉」もそうです。

いろんな方に「りさこなんか英語ペッラペラやし問題ないって〜」って出国前に言われました。っていうか、自分でも英語で会話をすることは問題ないっておもってました。ところがどっこい、英語が一番大きな壁でした。

ルームメイトは私を含めて4人
イギリス出身のギャビー
アメリカ出身のジュリー
オーストリア出身のハンナ
そして日本国出身のリサコ

とにかくみんな最高にいい子なんです!!!本当に!!!いつでも、リサ〜!リサ〜!って。でも。。。3人がバーって喋り出すと、もう早すぎるわ、スラング多いわ、みてるテレビ番組やら映画は違うわ、聞いてる音楽は違うわ、挙句の果てには早すぎて日本語に聞こえてくるわ、とにかくなんにもわからないんです!だから、基本黙って、たまに頷いて、みんなに合わせて笑ってっていう日々が続きました。あと、こっちは新入生歓迎期間なんで連日パーティーがあって、それも誘ってもらえるのは嬉しいけど、行っても話ついていけへんし、でも断るの申し訳ないし…みたいな私の性格が私を苦しめてました笑(結局みんなはほぼ毎晩いくけど、私は2つで限界。みんなタフすぎです。)

そして、久しぶりに日本語を使って友達にこのいまの状況を話した途端田中理紗子お決まりの「大泣き」でした笑

ちょっとすっきりしました。どうやら今回は予想外なことが多かったようです。だからゆっくり一歩づつ対処していきます。勉強の話につなげるとテストとかもそうですよね。予想外の問題が出て解けなくっても、復習して次頑張る。ここで活きてくると信じて頑張ります!だから、これから受験の子も含め、壁にぶつかっても頑張っていきましょ!

以上、長い報告でした!
すみません!笑

1442567426842.jpg1442567430380.jpg
posted by KKCKKC at 22:30 | Comment(4) | TrackBack(0) | 塾ティーチャー日記
この記事へのコメント
何もかもが違う環境に行くと、実家が恋しくなりますよね。思いきり泣いてスッキリしてください!
まだまだ予想外なことに直面することもあるかもしれませんが、ルームメイトの子と楽しく過ごしてたくさん思い出が残せると良いですね(^ ^)
またお話聞かせてください、日本で待ってます!
Posted by 菰田 at 2015年09月20日 17:56
りさこさーん!
お疲れさまです!
頑張ってるんだねー!
1人遠い土地でたくましく頑張ってて
でも辛いこともきっとたくさんあるんだね。
それを乗り越えようとする意志が
素晴らしいな、見習わなきゃな、
と思って私も実習頑張るよ!
Posted by 木下 at 2015年09月20日 21:22
りさこー
頑張ってるんやね^ ^
きっと日本に帰るときには、スコットランド離れたくないーって言ってるりさこが想像できました笑
Posted by おか at 2015年09月23日 10:38
りさこさん、お久しぶりです!

君でも英語が壁に感じるんやね…
でもりさこさんのことだから、一つずつ乗り越えて日本に戻ってきたときにはとても成長してる気がしました!

また会える日を楽しみにしてます。
がんばって!
Posted by 須山 at 2015年09月28日 11:17
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/163889954

この記事へのトラックバック
    ブログ読んだら、教育研究センターのために
    ↓↓↓毎回ぽちっとお願いします♪ by 川本

    ブログランキング・にほんブログ村へ